Por frestas da escrita e rastros do estilo: uma análise comparativo-textual das edições de Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar

Resumo

Este trabalho analisa, através dos pressupostos da Filologia, em sua vertente de Crítica Textual, bem como da Estilística (a ciência do estilo e da expressividade), as três edições do romance Lavoura Arcaica, de Raduan Nassar, publicadas, respectivamente, em 1975, 1982 e 2005, almejando, com isso, catalogar e comparar as entradas concernentes às alterações, supressões e acréscimos existentes nas três edições da obra objeto de estudo. Foram utilizados como aporte teórico as discussões acerca de crítica textual e análise filológico-comparativista postuladas por pesquisadores como Araújo (1986), que se debruça sob os princípios e técnicas da editoração e publicação de um texto; Cambraia (2015), Castro (1990), Spaggiari e Perugi (2004) e Paro (2008), cujas reflexões acerca dos modos de análise comparativa de versões de um texto serão fortuitos para o empreendimento da pesquisa.